3438[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。 [17]九月，丙午（初五），陳朝在太極殿舉行佛教布施天下的無遮大法會，陳後主舍身寺廟並捐獻了天子的輿車、衣服，又大赦天下。。，。、
于志甯是于宣敏的侄子，顔師古是顔之推的孫子，他們都因文才知名。。，。世民帶兵返回長安，薛舉于是攻克高，收拾唐兵屍首築成高台，劉文靜等人均因此被罷官。。，。”丙午（十一日），炀帝到達張掖。。，。
帝從容謂侍臣曰：“王氣在此。。。天元帝後，是江南吳人，出身低賤，是靜帝的生母，比天元皇帝大十幾歲，原先被疏遠輕視得不到寵愛，因爲生了靜帝所以賜給尊號。。，。 [3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、
天元昏暴滋甚，喜怒乖度，嘗譴後，欲加之罪。。，。于是，蕭便嚴格要求自己，撫慰、順應百姓與官員們的心理，多次對他們實施恩惠，廣泛聽取大家的規勸和意見，他所管轄的地區被治理得井井有條。。，。、
[10]五月，癸巳，以尚書右仆射晉安王伯恭爲仆射。。，。這種過細處事的作風怎麽可以久行呢，我會酌情改變的，但恐怕將來又會嫌我處事疏漏了。。，。
[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。他對閻氏所供奉的一切，美好豐盛到了極點，每逢四季的節日，武帝帶領所有親戚不行國禮而行家禮，舉杯祝閻氏長壽。。，。
進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。 [30]壬申（初三），王世充侵犯州，唐州刺史史萬寶迎戰失利。。，。
[10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。既而奪衛士仗，將爲亂；齊王遇而斬之。。，。；
[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。莒州刺史烏丸尼等率領青、齊兩州軍隊圍攻沂州。。。、
這些人要殺炀帝，炀帝說：“天子自有天子的死法，怎麽能對天子動刀，取鸩酒來！”馬文舉等人不答應，讓令狐行達按著炀帝坐下。。，。！ [13]戊寅（二十五日），陳朝將武宣皇後葬在萬安陵。。，。晉公護問計于齊公憲，憲曰：“兄宜暫出同州以爲聲勢，憲請以精兵居前，隨機攻取。。，。
